-
1 sore
[so:] 1. adjective1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) boleč2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) občutljiv3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) vznemirjen2. noun(a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) rana- sorely- soreness* * *I [sɔ:]nounrana, ranjeno mesto; vnetje; figuratively skrb, težava, jezaan open sore — odprta, nezaceljena rana (tudi figuratively)bed-sore — rana od dolgega ležanja, preležaninaeye sore figuratively grda stvar, ki žali okoto re-open the old sores figuratively zopet odpreti stare raneII [so:]1.adjective ( sorely adverb)ranjen, poln ran, ves v ranah, vnet ( with od); boleč; občutljiv; American razdražljiv, jezen, užaljen, hud ( about zaradi); velik, skrajen (stiska, sila); otožen, žalosten, vznemirjena bear with a sore head figuratively godrnjač, nergača sore subject — neprijetna (kočljiva, boleča) téma (predmet pogovora)a sore throat — vneto grlo, vnetje grlaa sight for sore eyes — lep, prijeten pogledto be sore figuratively kuhati jezoto be foot sore — imeti noge v ranah (ožuljene, zlasti od hoje)he was sore at heart — srce ga je bolelo, pretreslo ga jeto feel sore about s.th. — biti užaljen zaradi česaI touched him in a sore spot figuratively dotaknil sem se ga na ranjenem (občutljivem) mestu;2.adverbboleče, kruto, muke polno; zelo
См. также в других словарях:
(a) sore subject — a sore point/spot/subject/ phrase something that makes you upset, angry, or embarrassed when someone mentions it Don’t mention her divorce – it’s a bit of a sore point. Thesaurus: miscellaneous bad thingshyponym disappointments … Useful english dictionary
sore subject — sensitive topic, painful topic … English contemporary dictionary
sore´ness — sore «sr, sohr», adjective, sor|er, sor|est, noun, adverb. –adj. 1. causing sharp or continuous pain; painful; aching; smarting; tender: » … Useful english dictionary
sore´ly — sore «sr, sohr», adjective, sor|er, sor|est, noun, adverb. –adj. 1. causing sharp or continuous pain; painful; aching; smarting; tender: » … Useful english dictionary
sore — /sɔ / (say saw) adjective (sorer, sorest) 1. physically painful or sensitive, as a wound, hurt, diseased part, etc. 2. suffering bodily pain from wounds, bruises, etc., as a person. 3. suffering mental pain; grieved, distressed, or sorrowful: to… …
sore — soreness, n. /sawr, sohr/, adj., sorer, sorest, n., adv. adj. 1. physically painful or sensitive, as a wound, hurt, or diseased part: a sore arm. 2. suffering bodily pain from wounds, bruises, etc., as a person: He is sore because of all that… … Universalium
sore — I. adjective (sorer; sorest) Etymology: Middle English sor, from Old English sār; akin to Old High German sēr sore and probably to Old Irish saeth distress Date: before 12th century 1. a. causing pain or distress < a sore subject > b. painfully… … New Collegiate Dictionary
sore — [[t]sɔr, soʊr[/t]] adj. sor•er, sor•est, n. adv. 1) pat physically painful or sensitive, as a wound or diseased part: a sore arm[/ex] 2) pat suffering bodily pain from wounds, bruises, etc 3) pat psi suffering mental pain; grieved or distressed:… … From formal English to slang
sore point — noun A subject about which someone feels touchy, angry or aggrieved • • • Main Entry: ↑sore * * * a subject or issue about which someone feels distressed or annoyed the glamorous image of their paramilitary rivals was always a sore point with the … Useful english dictionary
sore\ point — • sore spot • sore point noun A weak or sensitive part; a subject or thing about which someone becomes angry or upset easily. Don t ask Uncle John why his business failed; it s a sore spot with him. Compare: where the shoe pinches … Словарь американских идиом
sore\ spot — • sore spot • sore point noun A weak or sensitive part; a subject or thing about which someone becomes angry or upset easily. Don t ask Uncle John why his business failed; it s a sore spot with him. Compare: where the shoe pinches … Словарь американских идиом
